Can a defendant in a limited civil suit (for$) DEMAND evidence of personal service other than proces server's affidavit

You can file a Motion to Quash Service of Process, and the court will hear evidence regarding whether or not you were properly served. This procedure is not used very often because it basically just delays the inevitable. For example, even if the plaintiff loses on the motion, he can just have you served again at the courthouse exit after the hearing.